Tuesday, March 31, 2009

ភាពតានតឹងបានកើនឡើងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសចិន

ភាពតានតឹងបានកើនឡើងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសចិន

អត្ថបទចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 26/03/2009 កែប្រែលើកចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃទី 26/03/2009 13:37 ម៉ោងសកល

អភិវឌ្ឍន៍យោធាចិនជាការគំរាមដល់ស្ថិរភាពតំបន់អាស៊ី។ នេះជាការគូសបញ្ជាក់របស់របាយការណ៍នៃក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកដែលបានផ្សាយ

ឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញហើយរបាយការណ៍នេះបានបញ្ជាក់ឲ្យដឹងបន្ថែមទៀតថា

ភាពតានតឹងបានកើនឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើងៗរវាងអាមេរិកនិងចិន។

លោកស្រី Hillary Clinton

(រូបខាងឆ្វេង) និងHu Jintao ប្រធានាធិបតីចិន ក្នុងទីក្រុងប៉េកំាង កាលពីថ្ងៃទី ២១ កុម្ភៈ ២០០៩







អ្វីដែលបានធ្វើឲ្យក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកបារម្ភខ្លាំងបែបនេះគឺមកពីកងកម្លាំងយោធាចិន

នៅ តែបន្តអភិវឌ្ឍបច្ចេកទេសទំនើបៗ ក្នុងវិស័យបរមាណូនិងវិស័យអវកាស ដែលទាំងនេះធ្វើឲ្យប្តូរប្រែប្រួលស្ថិរភាពយោធាក្នុងតំបន់ ហើយនិងតំនប់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វីកទាំងមូល។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកស្ដីពីអនុភាពនៃយោធាចិន។

មន្ទីរប៉ង់តាហ្កូនបានធ្វើការកត់សម្គាល់ទៀតថា ទោះបីជាភាពតានតឹងរវាងទីក្រុងប៉េកាំងនិងកោះតៃវ៉ាន់បានថមថយស្រុតចុះយ៉ាងណាក្តី ក៏ប្រទេសចិននៅតែបន្តអភិវឌ្ឍសព្វាវុធទំនើបៗដែលជាការគំរាមមួយដល់កោះតៃវ៉ាន់។

របាយការណ៍អាមេរិកបានបញ្ជាក់ជាលើកទីមួយឲ្យដឹងថា ទីក្រុងប៉េកាំងបានសាងសង់មូលដ្ឋាននាវាមួយថ្មីនៅកោះហៃណាន់ឋិតនៅប៉ែកខាងត្បូងនៃប្រទេស


ចិន ដែលអាចទទួលនាវាមុជទឹក(sous-marins)បានកាន់តែច្រើនឡើងៗហើយមានទាំងបំពាក់ទៅដោយកាំជ្រួចមីស៊ីលអន្តរទ្វីបផងទៀត។

កំពង់ផែយោធាចិនថ្មីនេះមានទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធក្រោមដីដែលអាចធ្វើឲ្យកងកម្លាំងយោធាជើង


ទឹកចិនមានលទ្ធភាពនឹងឈានដល់ដែនទឹកអន្តរជាតិផ្ទាល់តែម្តង។ ចំណែកឯមន្ទីរប៉ង់តាហ្កូនបានប្រកាសអំពាវនាវកាលពីថ្ងៃពុធម្សិលមិញឲ្យប្រទេសចិនធ្វើការចរចា

ឲ្យបានមុតមាំជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានបន្ទោសទីក្រុងប៉េកាំងថាខ្វះតម្លាភាព

ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍យោធា។

នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី ២៦ មីនា ទីក្រុងប៉េកាំងបានព្រមានជាថ្មីសហរដ្ឋអាមេរិកពីការមកដល់នៃនាវារុករកថ្មីអាមេរិកាំងនៅសមុទ្រចិន។ ហើយប្រទេសចិនបានប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់សភាអ្នកតំណាងអាមរិក


ដែលបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីពីកិច្ចសន្យាអាមេរិកពាក់ព័ន្ធនឹងសន្តិសុខតៃវ៉ាន់។ អ្នកនាំពាក្យនៃក្រសួងការបរទេសចិនបានថ្លែងឲ្យដឹងថារដ្ឋាភិបាលនិងប្រជាជនចិនប្រឆាំងយ៉ាងដាច់

ខាតទល់នឹងរបស់ដែលហៅថា”Taïwan Relation Act”។ តើអ្វីទៅដែលហៅថា”Taïwan Relation Act”? ”Taïwan Relation Act”គឺជាកិច្ចសន្យាអនុម័តនាឱកាសទទួលស្គាល់ទីក្រុងប៉េកាំងដោយទីក្រុងវ៉ាសិនតោន ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកសន្យាថានឹងរក្សាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងកិច្ចការពារកោះតៃវ៉ាន់ហើយនិងផ្តល់

សព្វាវុធដែលមានលក្ខណៈសម្រាប់ការពារខ្លួនឲ្យកោះតៃវ៉ាន់។ សូមគូសបញ្ជាក់ថា ពីខែតុលាមកទល់ចុងខែកុម្ភៈកន្លងទៅនេះ ទីក្រុងប៉េកាំងបានព្យួរផ្អាកកិច្ចចរចាយោធាជាមួយទីក្រុងវ៉ាសិនតោនដើម្បីប្រឆាំងនឹងការលក់សព្វាវុធ

អាមេរិកឲ្យតៃវ៉ាន់ដែលមានចំនួនទឹកប្រាក់ប្រមាណ៦ ៥០០លានដុល្លារ។

ទីក្រុងប៉េកាំងគ្រោងតម្លើងថវិកាយោធារបស់គេប្រមាណ១៤,៩%សម្រាប់ឆ្នាំនេះទល់នឹងការតម្លើង១៧,៦%នៅឆ្នាំ២០០៨៕















ដំណើរការកាត់ទោសអតីតមេដឹកនំាខ្មែ

ដំណើរការកាត់ទោស​អតីត​មេដឹកនំាខ្មែ
អត្ថបទចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 30/03/2009 កែប្រែលើកចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃទី 30/03/2009 13:38 ម៉ោងសកល
នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី ៣០ មីនា ២០០៩ ដំណើរ​ការ​កាត់​ទោស​អតីត​មេដឹកនំា​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជា​ផ្លូវការ​​​ហើយ តាម​រយៈ​សវនាការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើ​អតីត​មេ​គុក​ទួលស្លែង កំាង ហ្គិចអៀវ ហៅឌុធ។ មាន​អាយុ ៦៦ឆ្នំា ឌុធ ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​តែ​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​​ប្រឆំាង​មនុស្ស​ជាតិ និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្រ្គាម​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​គ្មាន​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ទេ។
តើសវនាការលើអង្គសេចក្តីក្នុងការកាត់​ទោស កាំង ហ្គេកអ៊ាវហៅឌុចនៅថ្ងៃដំបូងហ្នឹងបានផ្តើមឡើងយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ ?
សូម​ចុច​ខាង​ក្រោម​នេះ ដើម្បី​ស្តាប់​បទអន្តរាគមន៍​របស់ លី ម៉េងហួរ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ពត៌មាន​ម្នាក់​របស់​យើង​ប្រចំា​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​របស់ គួច គន្ធារ៉ា៖
ដំណើរ​ការ​កាត់​ទោស​អតីត​មេដឹកនំា​ខ្មែរ​ក្រហម


ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចូលរួមចំពោះការសុំទោសរបស់ឌុច​


ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ចូល​រួម ចំពោះការសុំទោសរបស់ឌុច​
អត្ថបទចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 31/03/2009 កែប្រែលើកចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃទី 31/03/2009 13:59 ម៉ោងសកល
ឌុច និង​មេធាវី​ទាំង​ពីរ​នាក់ នៅ​ក្នុង​អង្គសវនាការ
នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី ៣១ មីនា ២០០៩ ឈាន​ចូល​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ​នៃ​ដំណើរ​ការ​កាត់​ទោស​អាតីត​មេគុក​ទួលស្លែង កំាង ហ្គិចអៀវ ហៅឌុច។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​ចៅ​ក្រម​ក្នុង​រង្វង់​ក្រចក​សេះ ឌុច​បាន​សុំ​ទោស​ដល់​ជន​ដែល​បាន​បាត់បង់​ជីវិត​នៅ​គុក​ទួល​ស្លែង និង​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ជន​រង​គ្រោះ។ ពិសេស ឌុច​បាន​និយាយ​សារភាព​ទទួល​កំហុស​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សំលាប់​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​គុក ស២១ ដែល​ខ្លួន​ជា​ប្រធាន នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់ ប៉ុល ពត ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៧ មេសា ១៩៧៥ ដល់​ថ្ងៃទី ៦ មករា ១៩៧៩។
តើ​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​តាម​ដាន​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​សាលាក្តី​ខ្មែរក្រហម​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ​ហ្នឹង ពួក​គេ​យល់​ឃើញ​បែប​ណា​ដែរ ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​របស់ ឌុច ?
សូម​ចុច​ខាង​ក្រោម​នេះ ដើម្បី​ស្តាប់​បទអន្តរាគមន៍​របស់ លី ម៉េងហួរ អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ពត៌មាន​ម្នាក់​របស់​យើង​ប្រចំា​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​របស់ គួច គន្ធារ៉ា៖
ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ចូល​រួម ចំពោះ​ការ​សុំ​ទោស​របស់​ឌុច​


ឌុចបានសុំទោសដល់ជនបាត់បង់ជីវិតនិងគ្រួសាររបស់ជនរងគ្រោះ​

ឌុចបានសុំទោសដល់ជនបាត់បង់ជីវិត និង​គ្រួសារ​របស់​ជន​រងគ្រោះ​នៅ​គុក​ទួលស្លែង
អត្ថបទចុះផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី 31/03/2009 កែប្រែលើកចុងក្រោយកាលពីថ្ងៃទី 31/03/2009 14:12 ម៉ោងសកល
តុលាការ​ត្រៀមកន្លែងអង្គុយជាង៥០០កន្លែងទុកឲ្យសាធារណជននៅក្នុងសវនាការស្អែក
ដំណើរ​ការ​កាត់​ទោស​អាតីត​មេគុក​ទួលស្លែង កំាង ហ្គិចអៀវ ហៅឌុច បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ​ហើយ។ ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី ៣១ មីនា នៅ​ចំពោះ​មុខ​ចៅ​ក្រម​ក្នុង​រង្វង់​ក្រចក​សេះ ឌុច​បាន​សុំ​ទោស​ដល់​ជន​ដែល​បាន​បាត់បង់​ជីវិត​នៅ​គុក​ទួល​ស្លែង និង​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ជន​រង​គ្រោះ។ ពិសេស ឌុច​បាន​និយាយ​សារភាព​ទទួល​កំហុស​ចំពោះ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សំលាប់​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​គុក ស២១ ដែល​ខ្លួន​ជា​ប្រធាន នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់ ប៉ុល ពត ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៧ មេសា ១៩៧៥ ដល់​ថ្ងៃ​ទី ៦ មករា ១៩៧៩។
សូម​ចុច​ខាង​ក្រោម​នេះ ដើម្បី​ស្តាប់​បទ​អន្តរាគមន៍​របស់ Jean-François TAIN ជា​មួយ​គួច គន្ធារ៉ា៖
ឌុច​បាន​សុំ​ទោស​ដល់​ជន​បាត់បង់​ជីវិត និង​គ្រួសារ​របស់​ជន​រងគ្រោះ​នៅ​

Sunday, March 29, 2009

សាលាក្តីខ្មែរក្រហមខ្វះថវិកា

សាលាក្តីខ្មែរក្រហមខ្វះថវិកា ស្របពេលការចោទប្រកាន់អំពីអំពើពុករលួយនៅមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ
ដោយ ស្ទេហ្វានី ហ្សេ
២៥-០២-២០០៩
កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី៧ កក្កដា ២០០៧៖ ប្រុងប្រយ័ត្ន ឥដ្ឋរអិល! ច្រកដើរ នៅក្នុងអគាររដ្ឋបាលនៃអ.វ.ត.ក
© ចន វីង / Magnum
លោក Peter Taksoe-Jensen ឧបការីអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការ
ច្បាប់ បានមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី២២ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីជួបពិភាក្សា ជាមួយលោកឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តីសុខ អាន ទាក់ទងនឹងការងាររបស់ក្រុមការងារទាំងពីរ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគីសហប្រជាជាតិ និងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងយន្តការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយនៅក្នុងសាលាក្តី
កាត់ទោសអតីតមេដឹកនាំខ្មែរក្រហម។ ក្រោយបញ្ចប់ជំនួបពិភាក្សានេះ លោក Peter Taksoe-Jensen និយាយថាសាលាក្តីមានដំណើរវិវត្តន៍ទៅមុខ។ ដោយឡែក ក្រុមមេធាវីអន្តរជាតិការពារក្តីអោយនួន
ជា ហៅ «បងធំទីពីរ» នៅតែបន្តធ្វើការទាមទារអោយមានដំណោះស្រាយបញ្ហាអំពើពុករលួយនេះ ព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិមូលដ្ឋាននៃការទទួលបាននូវការជំនុំជម្រះប្រកបដោយ
យុត្តិធម៌មួយ កូនក្តីរបស់ពួកគេ។ក្តីសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានទំនុកចិត្តជាថ្មីពីសំណាក់ប្រទេស
ផ្តល់ជំនួយ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៨មក យុត្តាធិការដែលមានលក្ខណៈអន្តរជាតិមួយនេះបានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់អំពី
អំពើពុក រលួយ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបុគ្គលកម្ពុជានៅក្នុងអ.វ.ត.ក។
កាលនោះ អង្គការសហប្រជាជាតិបានបើកកិច្ចស៊ើបអង្កេតមួយ យរបាយការណ៍នៃការ
ស៊ើបអង្កេតនោះត្រូវបានប្រគល់អោយទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កាលពីខែសីហា ឆ្នាំ២០០៨
ប៉ុន្តែ រហូតមកទល់សព្វថ្ងៃនេះ របាយការណ៍មិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនោះទេ។ ចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំនេះមក អង្គការជាច្រើន ដែលតាមដានដំណើរការសាលាក្តីខ្មែរក្រហមបានសំដែងការព្រួយបារម្ភ ចំពោះអវត្តមានចំណាត់ការជាក់លាក់របស់តុលាការ ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានេះ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ទំនុកចិត្តមកលើតុលាការកូនកាត់មួយនេះ។ កាលពីជំនួប ថ្ងៃទី
១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់មួយក្រុមនៃអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា ដែលដឹកនាំដោយលោក Peter Taksoe-Jensen ហើយនិងលោកសុខ អាន បានឯកភាពគ្នា បង្កើតគណៈកម្មាធិការរួមមួយ ដើម្បីពង្រឹងវិធានការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងផ្សព្វផ្សាយលទ្ធផល ប្រាប់ដល់ម្ចាស់ជំនួយរបស់សាលាក្តី រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមករា... ប៉ុន្តែ ចាប់ពីពេលនោះមក គ្មានការរីកចម្រើនណាមួយត្រូវបានបង្ហាញឡើយ។

បន្ទាប់ពីជំនួបស្តីពីបញ្ហាពុករលួយនេះរួចមក ភាគីកម្ពុជានិងភាគីសហប្រជាជាតិ បានសន្យាការពារពេញលេញដល់បុគ្គលិករបស់ភាគីទាំងពីរនៅក្នុងសាលាក្តី ចំពោះការសងសឹកដែលអាចកើតមានឡើង បណ្តាលមកពីការរាយការណ៍ត្រឹមត្រូវពីការធ្វើខុសរបស់ភាគីណាមួយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកសង្កេតការណ៍អំពីក្រមសីលធម៌អាចនឹងត្រូវជ្រើសតាំងខាងភាគីអន្តរជាតិ។

លោក Peter Taksoe-Jensen តំណាងអង្គការសហប្រជាជាតិ បានមានប្រសាសន៍នៅដើម

សប្តាហ៍នេះ ដោយសង្ឃឹមថាយន្តការថ្មី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគីទាំងពីរនឹងជួយផ្តល់ទំនុកចិត្តឡើងវិញដល់ម្ចាស់ជំនួយ ដែលមានការព្រួយបារម្ភ ក្នុងការចំណាយថវិកាជួយដល់ដំណើរការសាលាក្តី។ តួយ៉ាង កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDP) បានបង្កកហិរញ្ញប្បទានទាំងអស់សម្រាប់អ.វ.ត.ក តាំងពីពាក់កណ្តាលឆ្នាំកន្លងទៅមកម៉្លេះ។ ស្ថានភាពបែបនេះបានធ្វើអោយយុត្តាធិការនេះកាន់តែទន់ខ្សោយ ហើយនឹងត្រូវអស់ថវិកានាពេលខាងមុខនេះ។

ភាគីកម្ពុជានៃសាលាក្តីខ្មែរក្រហមជួបការលំបាក ចាប់ពីថ្ងៃទី១ មីនាទៅ
លោកស្រី ហេឡែន ហ្សាវីស៍ (Helen Jarvis) ប្រធានអង្គការផ្នែកកិច្ចការសាធារណៈនៃអ.វ.ត.ក បានអះអាងនៅថ្ងៃពុធ ទី២៥ ខែកុម្ភៈនេះថា ភាគីកម្ពុជានៃអង្គជំនុំជម្រះ នឹងជួបបញ្ហាខ្វះថវិកា ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមីនា ដើម្បីបន្តបេសកកម្មរបស់ខ្លួន ជាមួយក្រុមការងារផ្សេងៗ ប្រសិនជាមិនមានជំនួយណាមួយ ចាប់ពីពេលនេះទៅនោះទេ។ ចំណែកភាគីអន្តរជាតិវិញ បើតាមប្រសាសន៍របស់លោកស្រី អាចនឹងមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបន្តការងាររហូតដល់បំណាច់ឆ្នាំនេះ។ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងរបាយការណ៍ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩របស់អង្គការ Open Society Justice Initiative អង្គការនេះបានវាយតម្លៃថាភាគីអន្តរជាតិអាចនឹងខ្វះខាតថវិកាជិត១០លានដុល្លារ ដើម្បីដំណើរការរហូតដល់បំណាច់ឆ្នាំ២០០៩។ ប៉ុន្តែ លោកស្រី ហេឡែន ហ្សាវីស៍ នៅមានភាពសុទិដ្ឋិនិយមថា «យើងមិនត្រូវស្រមៃថាតុលាការនេះនឹងបញ្ចប់ដំណើរការ ដោយសារមិនមានមូលនិធិនោះឡើយ...»។ ប៉ុន្តែ លោកស្រីបានបន្ថែមទៀតថា «វាគឺជារឿងបន្ទាន់»។

ប្រទេសជប៉ុនគឺជាប្រទេសចុងក្រោយគេ ដែលបានប្រកាសផ្តល់ជំនួយដល់អ.វ.ត.ក កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែមករា ដោយបានបង្កើនហិរញ្ញប្បទានទ្វេដង ជាមួយនឹងទឹកប្រាក់២១លានដុល្លារបន្ថែមទៀត។ សូមអានអត្ថបទរបស់ កាសែត ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៩ ចំណងជើងថា ប្រទេសជប៉ុនបង្កើនហិរញ្ញប្បទានទ្វេដង ជួយដល់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម ថ្ងៃទី១៣ មករា ២០០៩

ក្រុមមេធាវីការពារក្តីអោយនួន ជា អំពាវនាវដល់លោក បាន គី ម៉ូន
នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៣ ខែកុម្ភៈ ក្រុមមេធាវីអន្តរជាតិការពារក្តីអោយនួន ជា ដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីបញ្ហានេះ បានជួបពិភាក្សាជាមួយលោក Peter Taksoe-Jensen ឧបការីអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកកិច្ចការច្បាប់។ ក្រុមមេធាវីនេះមិនបានធ្វើអធិប្បាយទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃជំនួបនេះឡើយ ដោយបានបញ្ជាក់ថាក្រុមមេធាវីបានប្រគល់លិខិតមួយច្បាប់អោយលោក Peter Taksoe-Jensen ដើម្បីយកប្រគល់ជូនលោកបាន គីម៉ូន អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីសំណូមពរគាត់អោយក្រុមមេធាវីមានសិទ្ធិទទួលបាន«យ៉ាងសម្ងាត់» នូវរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេត ដែលដឹកនាំដោយក្រុមការងារសហប្រជាជាតិ ដើម្បីបំភ្លឺទឡ្ហីករណ៍នៃអំពើពុករលួយ។

មេធាវីអន្តរជាតិរបស់នួន ជា (Michiel Pestman- Viktor Koppe និងAndrew Ianuzzi) បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងមួយទៅកាន់តុលាការក្រុងភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី៩ ខែមករា ដើម្បីអោយដោះស្រាយការចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងអំពើពុករលួយ នៅចំណោមបុគ្គលិកកម្ពុជានៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ។ ប៉ុន្តែ បណ្តឹងនេះត្រូវបានអយ្យការអមតុលាការចេញសេចក្តីជូនដំណឹងសម្រេចតម្កល់រឿងទុកមិនចាត់ការ ដោយមានសំអាងថា «បណ្តឹងមិនសមហេតុផល គ្មានបទល្មើសនិងជនល្មើសមិនស្គាល់មុខ»។ ក្រោយមក មេធាវីទាំងបីបានដាក់បណ្តឹងទៅកាន់សាលាឧទ្ធរណ៍កម្ពុជា ប៉ុន្តែ ក្រុមមេធាវីគិតទុកជាមុនថាតុលាការនឹងមិនទទួលចាត់ការបណ្តឹងនេះឡើយ ដោយសារមិនមានឯកសារបន្ថែមផ្សេង ក្រៅពីឯកសារដែលដាក់នៅសាលាដំបូង។

មេធាវីៈ វាជាសំណើត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់
ក្រុមមេធាវីការពារក្តីអោយនួន ជា បានសរសេរទៅកាន់លោកបាន គីម៉ូន ដោយបង្ហាញឆន្ទៈតស៊ូនីតិវិធីរហូតដល់ទីបញ្ចប់ ដើម្បីបំភ្លឺរឿងនេះ។ ហេតុផលរបស់ពួកគេ គឺ «ប្រសិនជាសមាជិកសំខាន់នៃបុគ្គលិក […] យល់ព្រមទទួលសំណូក ហេតុដូច្នេះ អ្នកទាំងនោះក៏អាចទទួលបញ្ជាមិនគប្បីផ្សេងទៀត ដូចជាការបន្លំភស្តុតាង។ យើងចាត់ទុកថាទង្វើបែបនេះមិនស៊ីចង្វាក់ ជាមួយសញ្ញាណដ៏សំខាន់នៃឯករាជ្យភាពតុលាការ និងស្ថាប័នឡើយ»។

ដោយសារក្រុមមេធាវីមិនអាចទទួលព័ត៌មានស្តីពីស្ថានភាពពិតប្រាកដ មិនថាពីសំណាក់អង្គការសហប្រជាជាតិ រឺរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រុមមេធាវីបានទទូចសុំលោកបាន គីម៉ូន អោយដកបុព្វសិទ្ធិ និងអភ័យឯកសិទ្ធិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ «ជាបន្ទាន់» ដើម្បីទទួលបានរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេត ដែលដឹកនាំដោយសហប្រជាជាតិ។ ក្រុមមេធាវីបានសន្និដ្ឋានចុងក្រោយថា ប្រសិនជាអង្គការសហប្រជាជាតិមិនបំពេញតាមសំណើរបស់ក្រុមមេធាវីនោះទេ វានឹងធ្វើអោយខូចកិត្តិយសតុលាការយុត្តិធម៌។









Wednesday, March 25, 2009

Battambang prosecutor says he plans to look into the March 15 death of a pregnant woman.

Battambang prosecutor says he plans to look into the March 15 death of a pregnant woman.

Four obstetricians at Pailin Referral Hospital who were interrogated in connection with the March 15 death of a pregnant woman were told Monday they had been cleared of any wrongdoing, the hospital's head of obstetrics told the Post Sunday.

Luy Chantha, who was among those questioned, said Pailin Governor Y Chhien informed the obstetricians that he would "stop this problem" during a meeting last week in which they explained their version of events.

The woman, Vorn Yoeub, 37, went to the hospital to give birth on the night of March 15 with her husband, Mith Rorn. In a March 18 interview with the Post, Mith Rorn said obstetricians at the hospital demanded US$25 in advance to treat Vorn Yoeub, a fee the couple could not pay.

"My wife's stomach got very painful, and I woke up the two obstetricians three times," Mith Rorn said.

"But they ignored me and said it could wait until the morning. But by then it was too late - my wife died during the night."

This account was disputed by hospital staff, and Luy Chantha reiterated on Sunday the hospital's claim that it never turned away patients who were too poor to pay treatment fees.

Luy Chantha said the investigation, conducted by Pailin police officers, began Thursday and ended Sunday.

Lawyer to look into case
Battambang court prosecutor Koy Chanya, who has jurisdiction in the case, said Monday that he planned to continue pursuing it despite the officers' finding that the obstetricians were not in the wrong.

"I will not be silenced. I will try my best to find justice for any victim," he said. "This is very shocking news of carelessness on the part of expert doctors and obstetricians."

Luy Chantha said she planned to sue any NGO workers and others who had pushed for a criminal inquiry, saying they had "damaged our reputation throughout the country".

Chhuon Makara, Pailin provincial coordinator for the rights group Adhoc, said the question of whether to continue pursuing the case was complicated by the fact that Mith Rorn had decided not to press charges.


Ex-top cop chides presiding judge over access to funds, while defence says case reopened with no further investigations.


Refusing a court-appointed lawyer, Heng Pov accused the judge of denying him his legal rights and again criticised the court-imposed freeze on his assets.
"Legally, the court should allow me to withdraw money from Canadia Bank, but the Municipal Court chief always hinders my requests, and I am not able to pay for the services of my lawyer," he told the court.

Heng Pov remained silent for the rest of the hearing while the court questioned suspects Ly Rasy, a former police official, and Pheng Phai, a former police bureau chief of anti-drug trafficking.
Heng Veng, the fourth accused and Heng Pov's nephew, remains on the run from authorities.
Ly Rasy and Heng Veng's defence counsel, Long Dara, complained to the court that the case was dropped in 2000 due to the lack of suspects aside from fugitive Heng Veng, but that in 2006 the court decided to reopen the case and charged three individuals without conducting fresh investigations.
"It is very strange that in 2000 the court prosecutor decided to leave the case but later on decided to reopen the case ... without a re-investigation," Long Dara told the court, calling on the court to lift the charges against his clients.
But the victim's lawyer, Puth Theavy, replied that the court was "afraid" to work on the case while Heng Pov was police chief, and that now he was behind bars it was possible for the court to pursue justice for his clients.
He added that the attempted murder of Koh Santepheap editor Thong Uy Pang and his bodyguard Yim Chhoeun was an official police order rather than a case of individual revenge, which was a clear case of premeditation.
"I request that the court have a thorough consideration and to convict these men in a serious way," he said, also requesting the court pay US$300,000 in compensation costs for his two clients.
Court prosecutor Hing Bunchea also asked the court to convict the four accused according to Article 31 of Criminal Law, which carries a penalty of between 10 and 20 years.